You need an [[Authors#authors.txt | authors.txt]] file, to correctly convert the metadata.
<source lang="bash">
bash ; relax=$HOME\backup\relax; relax_disp=${relax}\relax_disp; relax_trunk=${relax}\relax_trunk; GIT_USER_NAME="GIT_USER_NAME" mkdir -p ${relax_trunk} ${relax_disp};
git svn clone http://svn.gna.org/svn/relax/trunk --no-metadata -A authors.txt ${relax_trunk}; cp ${relax}/authors.txt ${relax_trunk};
git svn clone http://svn.gna.org/svn/relax/branches/relax_disp --no-metadata -A authors.txt ${relax_disp}; cp ${relax}/authors.txt ${relax_disp};
</source>