Then issue an "HARDCOPY" with xmgrace
xmgrace -hardcopy xmgracefile.agr
== In bash ==
for agr in `ls *.agr`;do bn=`basename ${agr} .agr`;gracebat ${agr} -hdevice PNG -printfile ${bn}.png;done
== Script to make both png and eps for a folder with xmgrace files ==